成吉思汗的两匹神马

在圣主成吉思汗的万马群里，有一匹从不下驹的白骒马。它膘肥体壮，要不是因为它是牝马，早就被圣主选为坐骑了。过了几年，白骒马想我拿什么报答圣主赐给我的草料呢? 结果，它居然一胎生下两匹欢乱跳的小马驹。

马驹长到3岁的时候，矫健英俊，机灵神速，都是无与匹故的，圣主成吉思汗说，这是上苍对他的思赐。因此，不惜重金栽了一根金马桩子，两匹生龙活虎的骏马，是狩猎的旗帜，那达慕的骄傲，驰骋疆场的英雄!出类拔萃、超群绝伦，往往是招灾惹祸的根苗。黄膘马先是羡慕，接着便是妒忌。铁青马本来是它们从小的挚友，现在见了也只是带理不睬的。最猜摸不透的是沙栗马，两眼总是射出咄咄的凶光……一气之下，两匹骏马就突然离开马群，连妈妈都没来得及告诉一声，奔驰而去了。因为小弟弟太任性了，它不听哥哥的规劝，甩开轻松的四蹄，扬着高高的头颅，尾巴蓬松地摆动着，一股劲地朝前狂奔。手足之情，不允许对弟弟放手不管，所以哥俩风驰电掣般的你追我赶。一到快要咬住小弟弟尾巴的时候，小弟弟就尥个蹶子，踢它的哥哥，两只耳朵一抿，拐弯又不见影了。大哥怕把小弟累坏，就故意放慢脚步，在后边远远地尾随……它们轻而易举地越过三色带---暗无天日的库布其沙漠，浊浪滔天的黄河，绵延千里的大青山，最后来到罕无人迹的阿拉杭盖。

阿拉盖杭是个美好的地方，到处是青青的芳草，甘甜的清泉，兄弟俩就在这里定居下来。过了许多日子，小马吃得滚瓜溜圆，大马却瘦得脱骨露相。狂欢雀跃的小弟，问它六神无主的大哥:“哥哥，这里是草肥水美、自由自在的地方，你为什么闷闷不乐，愁眉苦脸?”哥哥泪如泉涌，伤心地说:“流落异乡的狗，总是挟着尾巴；忘掉妈妈的孩子，就要遭杀狼抓。我们跑出来快3年了，妈妈的眼泪都流成无定河了。圣主成吉思汗，派出他的精兵强将，因到处找不到我们而日夜不安。”

于是，这回哥哥在前，弟弟随后，朝着鄂尔多斯奔驰，八只鼓点似的铁蹄，不住地敲击着大地，奏出和谐、美妙的音乐。这声响，被圣主成吉思汗听见了，他兴奋地对部将们说:“我的骏马、神驹回来了，你们快出去看看!”这时，两匹矫健如飞的骏马，绕着马群左跑3圈，右跑3圈，没有一个骑士能把它们套住。成吉思汗说:“不用费劲了，那是安根敖恩根马，谁也没有权利动它。”于是,成吉思汗封两匹骏马为神马，在草原上永远自由驰骋。

据说，如今鄂尔多斯草原上的白马，就是神马的后代。

                                                                                                               (艾厚国 搜集整理) 

牧童和骏马①

成吉思汗在征服一个部落时，俘获了相马士阿如格泰台吉的儿子，就把他送给阿拉戈代②巴颜当家奴，放牧巴颜的亿万羊群。

一天黄昏，阿拉戈代巴颜出去看归牧的畜群，见那个牧童正抱着一个马头骨边哭边叫:“有谁能知道这是千里马的头骨?又有谁知我是相马士阿如格泰台吉的儿子?”阿拉戈代巴颜听到后，勃然大怒，他举起皮鞭就抽打牧童:“你为什么坐在这里哭? 羊群在哪里?”牧童回答说:“我父亲曾是一个相马的人，我看到这个千里马的头骨，就想起了自己的父亲，所以在这儿耽搁了一会儿。羊群就在眼前，不会失散的。

阿拉戈代巴颜听完牧童的话，更加生气了，他怒气冲冲地说:“什么千里马的头骨，难道我十万匹征马中没有一匹名驹，而一匹死马却成了千里良驹?要是你真有识别千里马的本事，明天一清早，给我到马群里看看，有没有这种马!”

第二天早晨，牧童在马群中查看了3遍之后，说:“没有发现千里马，只看见了千里马的粪便。”听了这话，巴颜又用皮鞭抽打牧童。正在这时，从蒙古包后边传来马的嘶叫声。“老爷，不要打我了，有千里马的嘶叫声。” 牧童指着那匹驮水驮得患上断梁疮的秃耳朵花马说:“这就是千里马。”巴颜听后愈发生气，他一边打一边说:“我十万匹马群中没有名驹，驮水的花马成了千里马!”牧童鸣咽着央求道:“老爷，别打我了。您要是不相信我的话，请先把这花马撒群3年，到时候你就知道什么是千里马了。”

阿拉戈代巴颜依照牧童的话，把秃耳朵花马撒了群。3年之后，牧童让他准备了3根肚带，3个后韉，3大口袋土，又让他准备了3袋奶食驮在马背上。准备停当之后，牧童让巴颜看他骑着千里马绕十万匹马群转3圈。牧童开始围绕着马群转，他每转一圈划破一个口袋，把里面的土倒出来，他转完最后一圈，划破了最后一个口袋后，说:“人得良骥虎添翼，千里马要展翅高飞了。”说完，就向着自己的家乡奔驰而去。

这时，阿拉戈代巴颜无可奈何地去晋见成吉思汗，请求大汗替他出主意想办法。他说:“敬请君主恩准，我那马群中的千里良驹被人劫跑，没办法才前来报告圣主。原来大汗赐给我的那个牧童，能认识千里马。我叫他到我十万匹马群里看有没有千里马，他却说我那匹驮水的秃耳朵花马是千里马。后来我照他的要求准备了他要我做的一切，不想他骑上我的千里马就跑了。君主，有什么办法可以把他捉回来?”

成吉思汗命令索古多尔赛汗说:“啊，我英俊的索古多尔赛汗，你赶快骑上我的那匹小骏马，带上丈五长的金钩出发，最好能将人马齐抓住，若不能，就将那逃犯逮回来。”索古多尔赛汗当天就追上了在逃3天的牧童，他上前钩了3次没有钩住，最后钩住衣领把牧童抓住了。不幸的是，当索古多尔赛汗带着牧童两个人叠骑小骏马回来时，小骏马由于过度疲劳而死在途中，成吉思汗命令用8匹锦级裹上小骏马的尸体埋葬了。

小牧童离开家已经好几年了。阿如格泰台吉每天登高远眺，盼儿子早日归来。有一天傍晚，他登到高处嘹望儿子，并喃喃自语:“我儿子是个很好的相马者，他出去已经好几年了，为什么到现在还不回来呢?”当他正不安的远桃时，忽然远方出现了一股千里马扬起的尘雾。他高兴地回到屋里对老伴说:“噢，告诉你一个好消息，我刚才看见了千里马扬起的尘土，这准是我们的儿子回来了。要是跑来的真的是他，就没有匹马能追上他。”说完，他赶紧到铁匠作坊找了根一丈五尺长的铁钩，赶到外边去，等候自己儿子的到来。可是跑来的却是一匹无人乘骑的千里马。他惊愕地想:“我的儿子绝不会从马背上摔下来呀!莫非是被上天或土地神捉拿而去?”他跃身去钩那飞奔的千里马，钩住了马衔勒，但没有拉住，停了片刻，他再用力去拉，仍然没有拉住，千里马终于逃之夭夭了。

相传，从那时候起，千里马虽然出生在遥远的边疆，却永远留住在中原地区了。

注释:

①蒙古族民间故事中，关于马的故事特别的多。马在猎户牧民生产生活中占有极其重要的地位，所以骏马受到蒙古族人民的特别钟爱。这篇《牧童和骏马》是根据明代封建主阿拉戈代巴颜的奇闻轶事敷衍而成的，因为故事中出现了小骏马，又被附在《成吉思汗的两匹神马》之后流传，所以往往被看成是《两匹神马》的续作。

②阿拉戈代:这是一个真实的历史人物。
                                      

                                                                   (白歌乐 译)